Prinz Leonce aus dem Königreich Popo und Prinzessin Lena aus dem Königreich Pipi wollen beide vor der arrangierten Ehe fliehen. Zufällig begegnen sie sich auf ihrer Flucht und verlieben sich – ohne zu wissen, wer die andere Person wirklich ist. Sie kehren in das Königreich Popo zurück, heiraten maskiert und entdecken erst danach ihre wahren Gesichter.

Georg Büchner (1813-1837) verhandelt in seinem Theaterstück Leonce und Lena hochaktuelle Themen, stellt Fragen nach der Identität, nach dem Schicksal, der Lebensgestaltung, dem sozialen Gefüge der Gesellschaft.

Stephan Mathys hat das Stück gekürzt, ergänzt und zu einem Hörspiel umgeschrieben, das von einer Schauspielerin und einem Schauspieler, zusammen mit einer Pianistin, als Bühnenstück lustvoll und mit geschliffenen Dialogen, Geräuschen und Musik inszeniert wird.

Mit Gabriele Rabe und Robert Schmid (Stimmen und Geräusche)
Iris Ritter Gerber (Klavier und Klänge)

25. Januar, 20.00 Uhr: Kellertheater, Langnau i.E.
Reservation: keller-theater.ch

27. Januar, 20.00 Uhr: ONO, Kramgasse 6, Bern
Reservation: onobern.ch

21. Februar, 20.00 Uhr: Alte Schmiede, Ortschwabenstrasse 3, Uettligen
Reservation: zeitfuerkultur3043@gmail.com

22. März, 17.00 Uhr: Kulturraum, Englischviertelstrasse 61, Zürich
Reservation: regapollo@bluewin.ch

23. März, 17.00 Uhr: Kulturraum, Englischviertelstrasse 61, Zürich
Reservation: regapollo@bluewin.ch

Dominik Schaller erzählt als bald Fünfzigjähriger von seiner Kindheit im schweizerischen Mittelland: Die hochtoupierte Mutter, der abwesende Vater, die vorbildliche Schwester, das Schweigen während des Essens, das vom Mund abgesparte Einfamilienhaus mit Garten, der frisch gestrichene Zaun und die Gewissheit, in der besten aller Welten zu leben. Aber im behüteten Leben des jungen Nik zeigen sich bald Risse, das Staunen über Gegenentwürfe, die Möglichkeiten zum Ausbruch. Als die Mutter früh an Krebs stirbt, verschliesst sich der Junge in seiner Trauer. Und er nimmt sich vor, sein Leben ganz anders zu verbringen als seine Eltern. Er stolpert durch seine Biografie und landet im Üblichen: Lehre, Rekrutenschule, begrabene Träume, Liebschaften, Heirat, zwei Kinder, mittelprächtige Karriere, Affäre, Scheidung, Zweitfamilie. Schliesslich lässt ein grösstmögliches Unglück das fragile Konstrukt seines Lebens vollends in sich zusammenstürzen.

"Wie bereits in seinem wunderbaren, 2018 erschienenen Erzählband «Vor dem Fenster» erweist sich der Berner Autor Stephan Mathys als ein meisterhafter Erzähler, der mit poetischem, feinfühlendem Blick den möglichen Glücksgeschichten liebender Menschen nachspürt und unweigerlich an schicksalhafte Grenzen der Realität stösst – in der Erkenntnis einer Unhaltbarkeit des Glücks. Mit Nik Schaller hat Mathys einen alltäglichen, tief empfindsamen Menschen gezeichnet, der in der Liebe und Ehe, in der Familie eine sinnvolle Existenz und ein «einfaches» Glück sucht und dabei verlustreich, «unfroh» scheitert."
Hartmut Vollmer im "Schweizer Monat" (Februar 2021)

"Mathys Roman besticht durch die unaufgeregte Sprache, das Unprätentiöse, das
Bodenständige. Dabei fügen sich die Schilderungen wunderbar zu einem bunten Strauß
Leben zusammen und lassen die Leser*innen auch immer wieder schmunzeln oder wissend
die Stirn in Falten legen. Ein toller Roman, der gerne breit empfohlen wird."
Mareike Liedmann im ekz Bibliotheksservice

"Ungekünstelt geschrieben und aus dem Leben gegriffen."
Hermann Koch in P.S. Die Linke Zürcher Zeitung

Der Roman erschien im März 2021 auch als Hörbuch in der edition 8. Mit der Stimme von Robert Schmid, Bassklängen von Chrigu Rechsteiner und dem Titelbild von Raoul Ris.

»Stephan Mathys erzählt in den Geschichten dieser Menschen vom Sehnen und Zögern, von der Last der Vergangenheit und dem Mut zum Aufbruch. Mal poetisch leise, mal humorvoll schräg, aber immer schnörkellos und packend.«
(Aus dem Klappentext)

»In Zeiten der sozialen Distanz genau das richtige Buch, um sich der Qualitäten des menschlichen Miteinanders bewusst zu werden.«
Harmut Vollmer, Neue Westfälische (1.4.2020)

»Diese Geschichten gefallen mir, ihre Lakonie, ihre Wärme, ihre raffinierte Bauart.«
Susanna Schwager, Schriftstellerin

»Kurz und präzise ist der Blick von Mathys, unprätentiös seine Ausdrucksweise. Eine Sammlung, die überall gerne empfohlen wird!«
ekz Bibliotheksservice

»Seine Beobachtungen sind messerscharf, seine Beschreibungen subtil und sein Blick auf die Menschen liebevoll.«
Jeannine Horni, Lektorin

»Stephan Mathys hat uns ein wunderbares Buch über die Möglichkeiten und Unmöglichkeiten des Lebens und über die Vorstellungskraft der Literatur geschenkt.«
Hartmut Vollmer, Literarischer Monat, Dezember 2018

»Zum Lesevergnügen gehört, dass man irgendwo einsteigen, vorwärts und rückwärts springen kann, wie der Junge im Text „Spiegelbild", der den Tom Sawyer von hinten nach vorne liest. 'Richtig verkehrt ist irgendwie auch richtig!', sagt sein Vater, der Cellospieler.«
Thomas Göttin, Rede zur Buchvernissage

»Dabei bleibt der Autor dem Geheimnis der Beziehungen, ihrem Aufblühen, den Erosionen, Niedergängen und den damit einhergehenden Emotionen, glaubhaft auf der Spur und behält, bei allem Detailreichtum, das ganze Beziehungsmosaik im Auge.«
Monique Obertin, Literaturzeitschrift ORTE

»Vor dem Fenster: Da steckt schon die Idee eines überraschenden Einblicks, einer Momentaufnahme aus einem Leben, das lange vor der Erzählung begann und – in den meisten Fällen – weit über sie hinausreicht. Mathys gelingt es auf subtile und immer wieder überraschende Weise, solche Einblicke zu gewähren. (...) Mathys Stil ist prägnant und wandelbar; er kann blumig, aber auch lakonisch sein, flapsig oder poetisch.«
Joanna Nowotny, Der Bund